+7 (495) 229-40-00

Стоимость услуг бюро переводов Moscow Time и способы оплаты


Бюро переводов Moscow Time благодарно Вам за обращение в нашу компанию и предлагает ознакомиться с ценами на письменный перевод, услуги нотариального обеспечения перевода, устный перевод, а также услуги апостилирования и легализации документов.


Вы можете оплатить услуги бюро переводов Moscow Time онлайн любым из нижеперечисленных способов оплаты - пластиковой картой, электронными деньгами, через терминалы мгновенной оплаты, со счета мобильного телефона, с помощью приложения на iPhone или iPad и другими удобными способами.

Обращаем Ваше внимание на возможность получить заказ дистанционно по электронной почте или посредством курьерской службы доставки Moscow Time Delivery в любою точку мира.

Выберите в списке способов наиболее удобный для Вас способ онлайн оплаты (1), прикрепите материал для перевода (2), следуйте по ссылке, отправленной на Ваш e-mail, для оплаты и ожидайте получение заказа выбранным способом (3).

 

  • В терминале
  • Электронным кошельком
  • Банковской картой
  • Другие способы

 




 

 

 

 

 

 

 

Письменный перевод

 

Вид услуг (за 1 учетную страницу, 1800 символов по статистике MS Word)

На русский

С русского

Перевод с/на английский, испанский, итальянский, немецкий, французский

450

500

Перевод с/на болгарский, венгерский, польский

650

690

Перевод с/на сербский, словацкий, хорватский, чешский

650

690

Перевод с/на греческий, каталонский

650

690

Перевод с/на албанский, нидерландский, португальский, турецкий

800

850

Перевод с/на датский, норвежский, шведский, финский

850

890

Перевод с/на арабский, иврит, китайский, корейский, японский

890

920

Перевод с/на языки стран Балтии (латышский, литовский, эстонский)

650

700

Перевод с/на языки стран СНГ (азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, румынский, молдавский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский)

600

650

Перевод с/на редкие языки стран мира

по договоренности

Услуги заверения переводов нетиповых документов

Услуга нотариального заверения перевода нетиповых документов (подлинности подписи переводчика)

800 за документ

Услуга заверения печатью бюро переводов

300 за документ

Услуга нотариального заверения копии документа

120 за фактическую страницу

Услуга нотариального заверения копии учредительных документов (Устав, Изменения в Устав, Учредительный договор)

2000 за документ


Апостиль и легализация документов



Апостиль документов юрисдикции Главного Управления Министерства Юстиции Российской Федерации

срок: 5 - 7 дней


Сверх срочный апостиль документов юрисдикции Главного Управления Министерства Юстиции Российской Федерации

срок: в день подачи документов (4 часа в среднем)*



Срочный апостиль документов юрисдикции Главного Управления Министерства Юстиции Российской Федерации

срок: на следующий день (самая низкая цена в Москве)*

 

*Лучшее предложение в Москве. Нашли еще дешевле при данной срочности - сообщите и мы снизим для Вас цену!

4000 - от 1 до 5 документов
3400 - от 6 документов

 


10700 - от 1 до 3 документов

10300 - от 4 до 10 документов

9000- от 11 документов

 

 

7900 - от 1 до 3 документов

7700 - от 4 до 10 документов

7500 - от 11 документов

 



 

Апостиль на оригиналы документов, выданных органами ЗАГС по г. Москве

Объединенный архив ЗАГС по г. Москве

срок: 5 - 7 дней


 

4000 - от 1 до 5 документов

3400 - от 6 документов

 

Апостиль на оригинал справки о наличии (отсутствии) несудимости

Министерство Внутренних Дел Российской Федерации

срок: 5 - 7 дней


 

4000 - от 1 до 5 документов

3400 - от 6 документов

 

Апостиль на оригиналы документов об образовании

Департамент Образования города Москвы

срок: 55 дней


 

 

6000 за документ


 

Полная консульская легализация (полное прохождение процедуры)

Министерство юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + посольство/консульство страны назначения

срок: 10 - 14 дней


 

4300 за 1-3 документа

3800 за 4-10 документов

3200 - 11 и более

+ консульский сбор

 

Неполная консульская легализация

Министерство юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ

срок: 7 - 10 дней

 

3900 за 1-3 документа

3500 за 4-10 документов

2900 - 11 и более


 

Легализация коммерческих документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации

срок: 1 - 2 дня


 

4000 за документ

 

Легализация коммерческих документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации и консульстве страны назначения

срок: 2 - 4 дней


 

5500 за документ + консульский сбор


Редактирование, верстка, глоссарий


Редактирование текста редактором, корректура и адаптация

50% от стоимости учетной страницы

Редактирование перевода редактором-носителем языка

100% от стоимости учетной страницы

Контрольное стилистическое редактирование (проверка перевода, выполненного сторонним специалистом)

50% от стоимости учетной страницы

Перевод презентаций в формате Power Point (включая верстку и форматирование)

1 слайд = стоимость 1 страницы

Верстка в формате приложений MS Office

300/фактическая страница

Верстка в других программах

300/фактическая страница

Тиражирование

по договоренности

Переплет, брошюровка, ламинирование

по договоренности

Создание и ведение глоссария и терминологических баз

по договоренности

Доставка переводов в пределах МКАД

500/поездка, при заказе от 7000 предоставляется бесплатно


Дисконтная карта VIP клиента (скидка на все виды услуг для физических лиц 3, 5 и 10%)



согласно текущей программе лояльности


Наценка за срочность и тематику


Не срочно (до 8 учетных страниц за 1 рабочий день в рамках одного заказа)

0%

Средне-срочно (от 8 до 15 учетных страниц за 1 рабочий день в рамках одного заказа)

50%

Срочно (более 15 учетных страниц за 1 рабочий день в рамках одного заказа)

100%

Тематическая наценка

до 50%

Наценка за трудоемкость

до 50%

Скидки и программа лояльности


от 50 стр.

3%

от 100 стр.

5%

от 150 стр.

8%

от 300 стр.

9%

от 500 стр.

10%

от 1000 стр.

12%

Предоставление социальной карты или студенческого билета

3%

Предоставление дисконтной карты Moscow Time

3%, 5%, 10%


 

 


Перевод типовых документов с нотариальным заверением





 

английский

немецкий французский

испанский

итальянский

другие европейские языки

белорусский украинский

другие языки СНГ и стран Балтии

китайский

японский

корейский

 

арабский турецкий

редкие

языки

Паспорт,  водительское удостоверение,  перевод штампа "Апостиль"

Эконом (3-4 дня)

1100

1100

1300

800

800

1500

1400

2300

Оптима (1-2 дня)

1200

1200

1500

1100

1100

1600

1600

2800

Срочно (день в день)

1500

1500

2100

1300

1300

2600

2600

 

Свидетельства,  справки,  дипломы,  аттестаты,  согласие на выезд ребенка

Эконом (3-4 дня)

1280

1280

2000

1280

1280

1550

1550

 

Оптима (1-2 дня)

1500

1500

2100

1300

1500

1600

1600

Срочно (день в день)

2100

2100

3600

1500

1700


Приложение диплома,  приложение аттестата

Эконом (3-4 дня)

2200

2200

3000

2250

2250

3800

Оптима (1-2 дня)

2600

2600

3200

2600

2600

4300

4300

5200

Срочно (день в день)

3900

3900

4800

3900

3900

 

 

 

Диплом + приложение (за 2 документа)

Эконом (3-4 дня)

3300

3300

4600

3300

3300

5100

5100

6000

Оптима (1-2 дня)

3600

3600

4800

3600

3600

5500

5500

6200

Срочно (день в день)

5200

5200

6200

5200

5200

Перевод до 3 печатей/штампов в 1 документе

Эконом (3-4 дня)

1050

1050

1200

800

800

1700

1700

2100

Оптима (1-2 дня)

1200

1200

1400

1050

1050

2400

2400

3000

Срочно (день в день)

1300

1300

1600

1300

1300

3200

3200

3600


 

 

Устный последовательный перевод *


Язык

За 1 час

За 1 рабочий день

английский

от 2000

от 8000

немецкий

от 2000

от 12000

французский

от 2000

от 12000

испанский

от 2000

от 13000

итальянский

от 2000

от 13000

голландский

от 2500

от 16000

турецкий

от 2200

от 15000

китайский

от 2300

от 16000

японский

от 3000

от 19000

корейский

от 2500

от 17000

другие языки

по запросу

* Минимальный заказ 1 час




Устный синхронный перевод (за одного переводчика) *


Язык

За 1 час

За 1 рабочий день

английский

от 3500

от 33000

немецкий

от 3500

от 35000

французский

от 3500

от 40000

испанский

от 4000

от 45000

итальянский

от 4000

от 45000

голландский

от 4500

от 50000

турецкий

от 4200

от 45000

китайский

от 4500

от 50000

японский

от 5000

от 50000

корейский

от 5500

от 55000

другие языки

по запросу

* Минимальный заказ 4 часа



 

Услуги, предоставляемые в Объединенных Арабских Эмиратах


Наименование услуг

Стоимость

Предоставление услуг устных переводчиков на территории ОАЭ


Языковая пара английский - русский (последовательный перевод)

Языковая пара арабский - русский (последовательный перевод)


Индивидуально по каждому проекту


762 USD / 8 часов

980 USD / 8 часов

 

Письменный перевод с/на арабский язык с/на языки стран Европы и Азии


Индивидуально по каждому проекту

 

Легализация документов на территории ОАЭ (заверение в ОАЭ, легализация документов в ведомствах ОАЭ)


Индивидуально по каждому проекту


 

Перевод и локализация сайтов


Наименование услуг

Стоимость

Перевод и полная локализация сайтов на 112 языков мира


Индивидуально по каждому проекту подробнее

Продвижение сайтов в иностранных поисковых системах


от 30 000 рублей / проект

Продвижение сайтов в русскоязычных поисковых системах


от 20 000 рублей / проект

Регулярное обновление контента сайтов на любых языках мира, включая диалекты и полное обслуживание переведенных версий сайта


Индивидуально по каждому проекту подробнее

 

 

 

 

The JB Hidden Panel

The hidden panel contains four module positions that can be used to display any number or types of modules. The panel trigger sits to the top right of the template and becomes activated when you enable at least one module to the panel1, panel2, panel3 or panel4 position. The text used to trigger the panel is controlled by a parameter in the template administrator.