+7 (495) 229-40-00

Перевод паспорта в Москве

 

Нотариально заверенный перевод паспорта или загранпаспорта может потребоваться, например для получения вида на жительство заграницей, рабочей визы и пр. Нотариально заверенный перевод паспорта подшивается к нотариально заверенной копии или обычной копии паспорта. Рекомендуется узнавать по месту требования документа, к чему именно следует подшивать перевод.


Как сделать нотариально заверенную копию паспорта/ загранпаспорта РФ?


Для изготовления нотариально заверенной копии документа необходимо наличие оригинала документа. Нотариус РФ снимает и заверяет копии только с документов юрисдикции РФ (исходящих из РФ) и составленных на языке делопроизводства страны (т. е. на русском языке), за исключением загранпаспорта.


Паспорт/загранпаспорт иностранного гражданина


Нотариально заверенный перевод иностранного паспорта или загранпаспорта требуется при получении вида на жительства в РФ, трудоустройстве и пр. Паспорт, как и любой другой документ, исходящий из иностранного государства, не может быть представлен нотариусу РФ для производства нотариально заверенной копии. Соответственно, перевод паспорта иностранного гражданина подшивается к обыкновенной ксерокопии документа.

 


Перевод паспорта с нотариальным заверением (руб.)

 


тарифы

 

английский

немецкий французский

испанский

итальянский

другие европейские языки

белорусский

украинский


другие языки СНГ и стран Балтии

китайский турецкий

японский корейский арабский иврит

редкие восточные языки

 

Эконом

(3-4 дня)

1100

1100

1300

770

770

1500

1400

2300

Оптима

(1-2 дня)

1200

1200

1500

990

990

1600

1600

2800

Срочно

(в течение часа)

1500

1500

2100

1200

1200

2600

2600

 

 

Перевод паспорта с заверением бюро переводов


Стоимость перевода паспорта с заверением печатью бюро переводов рассчитывается из количества знаков в переводе за 1 учетную страницу А4 (1800 знаков по статистике MS Word). Заверение печатью бюро переводов – 300р.


Если Вы уже делали у нас перевод, но Вам нужно сделать его повторно, Вы оплачиваете только нотариальное заверение перевода – 800 рублей.

 


Услуга перевода 1 учетной страницы, 1800 символов по статистике MS Word

На русский

С русского

Перевод с/на английский, испанский, итальянский, немецкий, французский

450

500

Перевод с/на болгарский, венгерский, польский

650

690

Перевод с/на сербский, словацкий, хорватский, чешский

650

690

Перевод с/на греческий, каталонский

650

690

Перевод с/на албанский, нидерландский, португальский, турецкий

800

850

Перевод с/на датский, норвежский, шведский, финский

850

890

Перевод с/на арабский, иврит, китайский, корейский, японский

890

920

Перевод с/на языки стран Балтии (латышский, литовский, эстонский)

650

700

Перевод с/на языки стран СНГ (азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, румынский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский)

600

650

Перевод с/на редкие языки стран мира

по договоренности

Возможность заказа онлайн

предусмотрена

В целях экономии Вашего времени и средств рекомендуется узнавать по месту требования перевода документа, какая именно форма заверения необходима.


 

The JB Hidden Panel

The hidden panel contains four module positions that can be used to display any number or types of modules. The panel trigger sits to the top right of the template and becomes activated when you enable at least one module to the panel1, panel2, panel3 or panel4 position. The text used to trigger the panel is controlled by a parameter in the template administrator.