+7 (495) 229-40-00

Последовательный перевод


Бюро переводов “Moscow Time” предлагает услуги устного последовательного перевода на мероприятия любого уровня сложности. Мы предоставляем переводчиков по 22 языковым парам. Устный последовательный перевод - один из видов устного перевода, при котором переводчик переводит в паузах речи оратора.

Последовательный перевод чаще всего применяется на следующих мероприятиях:

· Деловые переговоры

· Брифинги

· Презентации

· Пресс-конференции

· Судебные заседания

· Нотариальные действия

· Выставки

 

Устный последовательный перевод, цены (в рублях РФ)

Язык

В рамках 1 часа

За 1 рабочий день

английский

от 2000

от 8000

немецкий

от 2000

от 12000

французский

от 2300

от 12000

испанский

от 2300

от 13000

итальянский

от 2300

от 13000

голландский

от 3300

от 16000

турецкий

от 2800

от 15000

китайский

от 2800

от 16000

японский

от 3300

от 19000

корейский

от 3500

от 19000

другие языки

по запросу

Минимальный заказ 1 час. При заказе от 3 дней предоставляется скидка 10%

 

Преимущества последовательного перевода по сравнению с синхронным:

1. Дешевле, чем синхронный перевод

2. Не требует дополнительного оборудования

3. Возможность организовать в любое время и в любом месте

4. В большинстве случаев достаточно задействовать одного переводчика


Последовательный перевод часто применяется на публичных мероприятиях, а это большая ответственность для переводчика, поэтому здесь немаловажными аспектами являются не только первоклассные коммуникативные навыки и стрессоустойчивость, но и высокий уровень владения обоими языками и тематикой.

 

В нашей компании Вы найдете лучших специалистов, которые обеспечат Вам высокое качество перевода. Переводчик, как посредник между двумя сторонами, должен обладать особым набором качеств, а именно хорошей физической формой, развитой памятью, безупречным внешним видом, тактичностью, пунктуальностью и в то же время быть скромной фигурой второго плана. Наши специалисты предоставят Вам переводчика в соответствии с требуемой квалификацией и внешними данными. В зависимости от характера мероприятия мы можем подобрать Вам как переводчика с модельной внешностью, так и переводчика экстра-класса с опытом от 20 лет.


Контакты

 

Тел.: +7 (495) 229 4000.


This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it



Полная контактная информация

 

 

The JB Hidden Panel

The hidden panel contains four module positions that can be used to display any number or types of modules. The panel trigger sits to the top right of the template and becomes activated when you enable at least one module to the panel1, panel2, panel3 or panel4 position. The text used to trigger the panel is controlled by a parameter in the template administrator.