Курсы переводчиков - нотариальный перевод и международная легализация документов

Фото аудитории заказного VIP курса нотариального перевода, Москва Сити, 2019

По окончании курсов переводчиков выдается свидетельство (сертификат), дающее право заниматься профессиональной переводческой деятельностью в области нотариального перевода, апостилирования и консульской легализации.

Известно, что ни один ВУЗ в России не готовит переводчиков, обладающих знаниями и навыками нотариального перевода, что уж там говорить об апостилировании или международной легализации документов. Большинство студентов, заканчивающих языковой ВУЗ, имеют весьма смутное представление о таких весьма распространенных в переводческом бизнесе понятиях как "апостиль" или же "удостоверительная надпись нотариуса". Обладая "мертвыми" знаниями на выходе большинство выпускников языковых ВУЗов так и не находят удовлетворяющую их работу в коммерческих или государственных структурах по специальности, многие из них пополняют список freelance и довольствуются случайными заказами.

Фрэнсис Бэкон говорил: "Знание - сила". На рынке труда в лингвистической сфере, да и не только в ней одной, существует огромный дефицит не только талантливых, но и знающих кадров. Любое агентство, любая переводческая компания будет рада видеть в своих рядах специалиста, обладающего не только знаниями и навыками нотариального перевода и легализации, но и имеющего на руках сертификат, дающий законное право нотариусу заверять подлинность подписи этого специалиста на нотариальных переводах по тем языковым парам, которые будут указаны в сертификате (17 наиболее востребованных на рынке языков).

Предоставляемый материал является настольной книгой, уникальным и полным пособием в данной области. Занятия проводят действующие специалисты компании Moscow Time. Программа позволяет в короткий срок освоить навыки нотариального перевода, апостилирования и легализации документов. При успешном завершении обучения выпускникам предоставляется возможность трудоустройства на выбор в ряд переводческих компаний Москвы, в том числе в нашей компании при наличии вакантных позиций. Записаться на курсы переводчиков можно по телефону или через форму обратной связи.