Курсы технического перевода

Курсы технического перевода

Переводческая компания "Moscow Time" приглашает на курсы технического перевода. Курсы технического перевода компании Moscow Time представляют собой уникальную программу подготовки технических переводчиков. На курсах проходит обучение слушателей работе в программе SDL Trados Studio, основанной на базе технологий Translation Memory и широко применяемой переводческими компаниями по всему миру, и основам технического перевода в области нефти и газа.

Данные технологии задают новые стандарты в области письменного перевода, и курсы технического перевода позволят Вам освоить новые горизонты, развиваться как специалисту и позволит вам стать более производительным и эффективным в своей области.

Непрерывное обучение - ключ к успеху в 21 веке!

Курсы компании "Moscow Time" позволят Вам познакомится с революционным решением в области в письменного перевода в целом – программой SDL Trados. Использующаяся в ней технология Translation Memory существенно повысит скоростью перевода, сохраняя при этом стабильное качество Ваших переводов, обеспечит единство терминологии текста, каким объемным бы он не был.

На курсах технического перевода компании Moscow Time данным инструментом, еще недавно доступным лишь крупным переводческим компаниям, теперь имеет возможность овладеть даже начинающий переводчик-фрилансер!
Опыт переводчиков и компаний использующих программы с технологией Translation Memory свидетельствует что:

  • Скорость перевода увеличивается
  • Качество перевода сохраняется на том же высоком уровне
  • Затраты компаний на перевод снижаются
  • Позволяет оптимизировать работу с большим количеством переводчиков
  • Позволяет сохранить единую терминологию в переводах