Перевод медицинских заключений

Мы выполняем точный перевод медицинских заключений для зарубежных клиник и других целей.

  • оформляем в соответствии с оригиналом и требованиями принимающей страны;
  • работаем с печатными и рукописными текстами;
  • поручаем перевод лингвистам с медицинским образованием.
Специализация – медицинская лингвистика

Переводом медицинских заключений в Moscow Time занимаются опытные профильные лингвисты, владеющие тонкостями специализированной терминологии. Мы понимаем важность поставленной задачи. Качественно и своевременно готовим документы, необходимые для лечения либо врачебной консультации за рубежом. Воспользуйтесь удобной онлайн-формой на нашем сайте, чтобы быстро оформить заказ. Квалифицированные переводчики немедленно возьмут его в работу.

ЦЕНЫ НА ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА

ЯзыкЦена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ
На русскийС русского
 
Toп 7
Английский450500
Испанский450500
Итальянский450500
Китайский890920
Немецкий450500
Турецкий800850
Французский450500
 
другие языки
Азербайджанский 600650
Албанский800850
Арабский890920
Армянский600650
Белорусский600650
Болгарский650690
Боснийский800850
Венгерский650690
Вьетнамский890920
Греческий790880
Грузинский600650
Датский850890
Иврит890920
Казахский600650
Каталонский14001600
Киргизский600650
Корейский890920
Латынь14001600
Латышский650700
Литовский650700
Македонский890920
Молдавский600650
Нидерландский800850
Норвежский850890
Польский650690
Португальский800850
Румынский600650
Сербский650690
Словацкий650690
Словенский650690
Таджикский600650
Тайский14001600
Туркменский600650
Узбекский600650
Украинский600650
Фарси14001600
Финский850890
Хинди1400600
Хорватский650690
Черногорский800850
Чешский650690
Шведский850890
Эстонский650700
Японский890920
Другие языкипо запросу
 
Нотариальное заверение перевода800
Изготовление нотариальной копии120
Заверение печатью бюро переводов300
 
 СКИДКИ 
от 50 страниц5% 
от 100 страниц6% 
от 150 страниц7% 
от 300 страниц7,5% 
от 500 страниц9% 
от 1000 страниц10% 
  

Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц)

3%, 5%, 10%

Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц)

3%
ОНЛАЙН 24/7
СЕРВИС МОМЕНТАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ И ЗАКАЗА ПЕРЕВОДА ТЕКСТА
1
Загрузите файл или введите текст для оценки
2
Выберите тариф и оплатите онлайн
3
Получите готовый перевод точно в срок
СРОЧНО
НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
БОЛЕЕ 100 ЯЗЫКОВЫХ ПАР
Что и как мы переводим

Переводу подлежит непосредственно бланк медицинского заключения, где прописаны персональные данные пациента, установленный диагноз. Полный пакет включает также сопроводительные документы - результаты лечения, обследований и анализов. Переводчики Moscow Time владеют спецификой перевода медицинских документов и выполняют оперативно и конфиденциально сложные объемные задания.

Разбираем «профессиональный» почерк доктора

Врачебные выводы нередко составляются в рукописном формате. Мы «расшифруем» самый трудночитаемый текст, написанный специфическим почерком, не упустив ни единого нюанса в жизненно важном для каждого пациента документе.

Внимание – каждой детали

Сложность перевода обусловлена самой тематикой, наличием в текстах специфических терминов, аббревиатур, сокращений. В процессе работы над текстом лингвисты внимательно относятся к каждой детали:

  • аббревиатурам;
  • медико-биологическим терминам;
  • названиям лекарственных препаратов и дозировкам.

Переводчики взаимодействуют с практикующими врачами лечебных учреждений, сверяются со справочной литературой и международными онлайн базами. Мы гарантируем заказчикам безупречную точность перевода медицинских заключений.

Консультация

Форма обратной связи

Тел.: +7 (495) 199-17-42

Будни с 10.00 до 19.00

contact@moscowtime24.ru

Прикрепить файл...