Перевод кредитного договора
Бюро переводов Moscow Time осуществляет перевод договоров всех видов, в том числе и перевод кредитных договоров с/на несколько десятков иностранных языков. Мы осуществляем переводы договоров и юридической документации любой сложности с соблюдением всех нюансов правовой тематики, делаем нотариальное заверение перевода. Оставить заявку на перевод кредитного договора можно по электронной почте или через форму обратной связи.
| Язык | Цена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ | |
| На русский | С русского | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 450 | 500 |
| Испанский | 450 | 500 |
| Итальянский | 450 | 500 |
| Китайский | 890 | 920 |
| Немецкий | 450 | 500 |
| Турецкий | 800 | 850 |
| Французский | 450 | 500 |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 600 | 650 |
| Албанский | 800 | 850 |
| Арабский | 890 | 920 |
| Армянский | 600 | 650 |
| Белорусский | 600 | 650 |
| Болгарский | 650 | 690 |
| Боснийский | 800 | 850 |
| Венгерский | 650 | 690 |
| Вьетнамский | 890 | 920 |
| Греческий | 790 | 880 |
| Грузинский | 600 | 650 |
| Датский | 850 | 890 |
| Иврит | 890 | 920 |
| Казахский | 600 | 650 |
| Каталонский | 1400 | 1600 |
| Киргизский | 600 | 650 |
| Корейский | 890 | 920 |
| Латынь | 1400 | 1600 |
| Латышский | 650 | 700 |
| Литовский | 650 | 700 |
| Македонский | 890 | 920 |
| Молдавский | 600 | 650 |
| Нидерландский | 800 | 850 |
| Норвежский | 850 | 890 |
| Польский | 650 | 690 |
| Португальский | 800 | 850 |
| Румынский | 600 | 650 |
| Сербский | 650 | 690 |
| Словацкий | 650 | 690 |
| Словенский | 650 | 690 |
| Таджикский | 600 | 650 |
| Тайский | 1400 | 1600 |
| Туркменский | 600 | 650 |
| Узбекский | 600 | 650 |
| Украинский | 600 | 650 |
| Фарси | 1400 | 1600 |
| Финский | 850 | 890 |
| Хинди | 1400 | 1600 |
| Хорватский | 650 | 690 |
| Черногорский | 800 | 850 |
| Чешский | 650 | 690 |
| Шведский | 850 | 890 |
| Эстонский | 650 | 700 |
| Японский | 890 | 920 |
| Другие языки | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| от 50 страниц | 5% | |
| от 100 страниц | 6% | |
| от 150 страниц | 7% | |
| от 300 страниц | 7,5% | |
| от 500 страниц | 9% | |
| от 1000 страниц | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 3% | |
| Стандартно (до 8 учетных страниц в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 8 до 15 учетных страниц в день) | 50% | |
| Срочно (от 15 учетных страниц в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
Бюро переводов Moscow Time сотрудничает с физическими и юридическими лицами. Наш опыт работы позволяет справляться с переводами любой сложности. Штат компании включает высококлассных переводчиков с богатым опытом работы в отрасли. Перевод кредитного договора как и любого другого юридического документа требует особого подхода с пониманием всей меры ответственности. При необходимости в проекте участвуют носители языка. Результат обязательно проходит проверку у опытного редактора. При назначении исполнителя во внимание принимаются его квалификация и опыт перевода правовых документов. Специалист на каждый проект проходит внутренний отбор. Переводчики в штате нашего бюро переводов имеют стаж работы от 20 лет и профессиональный опыт в различных отраслях. Это является залогом высокого качества нашей деятельности.
Группа специалистов юридического перевода при выполнении любого проекта использует специализированную терминологическую базу и отраслевые глоссарии. Перевод кредитного договора будет полностью соответствовать юридической семантике страны, на язык которой осуществляется перевод. Специалисты учитывают синтаксические конструкции и правовой лексикон, подбирают наиболее близкие определения в случае их отсутствия в целевом языке. На финальном этапе редактор проверяет смысловое соответствие, числовые показатели, приводит документ к нужной форме.
Оставить заявку на перевод можно по электронной почте или через форму обратной связи. При размещении заказа на бумажном носителе Вы можете посетить наш офис или заказать курьера для размещения заказа и доставки готового пакета документов.