Перевод медицинских документов
Бюро переводов Moscow Time осуществляет качественный и быстрый письменный перевод медицинских документов на немецкий и другие иностранные языки для корпоративных заказчиков и частных лиц. Наши сотрудники успешно работают с текстами медицинской тематики любой степени сложности и срочности, обеспечивая индивидуальный подход к каждому клиенту.
| Язык | Цена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ | |
| На русский | С русского | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 450 | 500 |
| Испанский | 450 | 500 |
| Итальянский | 450 | 500 |
| Китайский | 890 | 920 |
| Немецкий | 450 | 500 |
| Турецкий | 800 | 850 |
| Французский | 450 | 500 |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 600 | 650 |
| Албанский | 800 | 850 |
| Арабский | 890 | 920 |
| Армянский | 600 | 650 |
| Белорусский | 600 | 650 |
| Болгарский | 650 | 690 |
| Боснийский | 800 | 850 |
| Венгерский | 650 | 690 |
| Вьетнамский | 890 | 920 |
| Греческий | 790 | 880 |
| Грузинский | 600 | 650 |
| Датский | 850 | 890 |
| Иврит | 890 | 920 |
| Казахский | 600 | 650 |
| Каталонский | 1400 | 1600 |
| Киргизский | 600 | 650 |
| Корейский | 890 | 920 |
| Латынь | 1400 | 1600 |
| Латышский | 650 | 700 |
| Литовский | 650 | 700 |
| Македонский | 890 | 920 |
| Молдавский | 600 | 650 |
| Нидерландский | 800 | 850 |
| Норвежский | 850 | 890 |
| Польский | 650 | 690 |
| Португальский | 800 | 850 |
| Румынский | 600 | 650 |
| Сербский | 650 | 690 |
| Словацкий | 650 | 690 |
| Словенский | 650 | 690 |
| Таджикский | 600 | 650 |
| Тайский | 1400 | 1600 |
| Туркменский | 600 | 650 |
| Узбекский | 600 | 650 |
| Украинский | 600 | 650 |
| Фарси | 1400 | 1600 |
| Финский | 850 | 890 |
| Хинди | 1400 | 1600 |
| Хорватский | 650 | 690 |
| Черногорский | 800 | 850 |
| Чешский | 650 | 690 |
| Шведский | 850 | 890 |
| Эстонский | 650 | 700 |
| Японский | 890 | 920 |
| Другие языки | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| от 50 страниц | 5% | |
| от 100 страниц | 6% | |
| от 150 страниц | 7% | |
| от 300 страниц | 7,5% | |
| от 500 страниц | 9% | |
| от 1000 страниц | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 3% | |
| Стандартно (до 8 учетных страниц в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 8 до 15 учетных страниц в день) | 50% | |
| Срочно (от 15 учетных страниц в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
Мы осуществляем перевод медицинских документов на английский и другие языки мира по любому медицинскому направлению, включая узкие врачебные специализации. Заказчиками наших услуг могут быть как юридические, так и физические лица. Большой опыт сотрудников компании позволяет обеспечивать высокое качество работ посредством совместной работы переводчика, редактора и корректора – носителя языка. Благодаря их усилиям конечный документ отвечает всем требованиям грамматики, орфографии и стиля. В качестве вспомогательного инструмента используется программное обеспечение, которое сокращает время перевода медицинских документов с английского (и других иностранных языков) на русский. Чаще всего востребованы переводы выписки из медицинской карты, медицинских заключений, результатов анализов и исследований, справок и прививочных сертификатов. Также выполняем перевод с английского на русский таких медицинских документов, как инструкции к лекарственным препаратам, сертификаты соответствия, протоколы клинических исследований.
В нашей компании существует строгая система проверки качества работ, подкрепленная многолетним опытом медицинских переводов и высокой квалификацией сотрудников. Каждый специалист не только в совершенстве владеет языками, но и специализируется в конкретном направлении медицинской тематики, что позволяет осуществлять перевод медицинских документов на английский и другие языки на высоком профессиональном уровне.
Большой штат переводчиков позволяет осуществлять перевод медицинских документов на немецкий и другие языки в любых объемах и в короткие сроки. Мы быстро и на высоком уровне переведем заключения врачей, выписки из карты пациента, описания анализов и исследований, а также любые сопроводительные бумаги, описания лекарственных средств и препаратов, протоколы исследований, статьи для зарубежных медицинских журналов.
Для получения дополнительной информации об услугах по переводу медицинских документов или размещения заказа используйте форму обратной связи.