Перевод медицинских текстов
Компания Moscow Time много лет занимает устойчивые позиции на рынке услуг по переводу медицинских текстов различной специфики и направленности. Внедрение и совершенствование актуальных принципов работы с документами позволяет нашим сотрудникам выполнять любые объемы переводов на высоком профессиональном уровне.
| Язык | Цена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ | |
| На русский | С русского | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 450 | 500 |
| Испанский | 450 | 500 |
| Итальянский | 450 | 500 |
| Китайский | 890 | 920 |
| Немецкий | 450 | 500 |
| Турецкий | 800 | 850 |
| Французский | 450 | 500 |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 600 | 650 |
| Албанский | 800 | 850 |
| Арабский | 890 | 920 |
| Армянский | 600 | 650 |
| Белорусский | 600 | 650 |
| Болгарский | 650 | 690 |
| Боснийский | 800 | 850 |
| Венгерский | 650 | 690 |
| Вьетнамский | 890 | 920 |
| Греческий | 790 | 880 |
| Грузинский | 600 | 650 |
| Датский | 850 | 890 |
| Иврит | 890 | 920 |
| Казахский | 600 | 650 |
| Каталонский | 1400 | 1600 |
| Киргизский | 600 | 650 |
| Корейский | 890 | 920 |
| Латынь | 1400 | 1600 |
| Латышский | 650 | 700 |
| Литовский | 650 | 700 |
| Македонский | 890 | 920 |
| Молдавский | 600 | 650 |
| Нидерландский | 800 | 850 |
| Норвежский | 850 | 890 |
| Польский | 650 | 690 |
| Португальский | 800 | 850 |
| Румынский | 600 | 650 |
| Сербский | 650 | 690 |
| Словацкий | 650 | 690 |
| Словенский | 650 | 690 |
| Таджикский | 600 | 650 |
| Тайский | 1400 | 1600 |
| Туркменский | 600 | 650 |
| Узбекский | 600 | 650 |
| Украинский | 600 | 650 |
| Фарси | 1400 | 1600 |
| Финский | 850 | 890 |
| Хинди | 1400 | 1600 |
| Хорватский | 650 | 690 |
| Черногорский | 800 | 850 |
| Чешский | 650 | 690 |
| Шведский | 850 | 890 |
| Эстонский | 650 | 700 |
| Японский | 890 | 920 |
| Другие языки | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| от 50 страниц | 5% | |
| от 100 страниц | 6% | |
| от 150 страниц | 7% | |
| от 300 страниц | 7,5% | |
| от 500 страниц | 9% | |
| от 1000 страниц | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 3% | |
| Стандартно (до 8 учетных страниц в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 8 до 15 учетных страниц в день) | 50% | |
| Срочно (от 15 учетных страниц в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
Мы предоставляем услуги по перевод медицинских текстов на русский для физических и юридических лиц, обеспечивая соблюдение норм профессиональной этики и индивидуальное отношение к любому заказчику. Над каждым документом работают специалисты трех категорий: переводчик, редактор и корректор – носитель языка. Такой подход обусловлен высоким стандартом перевода, учитывающим грамматические, орфографические и стилистические требования. Кроме этого, мы осуществляем перевод медицинских текстов на английский и другие иностранные языки. Большую роль в этой работе играют корректоры – носители языка, в качестве которых приглашаются зарубежные специалисты с опытом работы в данной отрасли. Мы берем к переводу любые медицинские материалы, как от пациентов, так и врачей: выписки из амбулаторных карт пациентов, заключения профильных клиник, результаты анализов, а также фармацевтические документы, инструкции к лекарственным средствам, описания медицинских приборов, научные сообщения, монографии и публикации по этой тематике.
Наше бюро осуществляет не только переводы медицинского текста с английского на русский, но и с любых других языков. Высокая квалификация сотрудников Moscow Time позволяет переводить тексты узкой профессиональной направленности с глубоким пониманием специфики документа. Для этого над каждым заказом работают специально подобранные сотрудники, имеющие большой опыт в данной сфере. Внедренная система проверки качества проводимых работ обеспечивает своевременное выполнение заказов на высоком уровне.
В штате компании Moscow Time работает достаточное количество сотрудников, способных ежедневно выполнять перевод медицинских текстов на русский язык: фармацевтические инструкции к лекарственным препаратам, руководства по эксплуатации врачебного оборудования, материалы по клиническим исследованиям и разработкам, а также научную периодику и материалы конференций. Перевод медицинских текстов на английский и другие языки часто требуется для историй болезней, заключений специалистов, документов на лечение в зарубежных клиниках.
Чтобы заказать перевод медицинского текста с английского или другого языка на русский обратитесь к нам онлайн через форму обратной связи или напишите на электронную почту.