Перевод юридических текстов и документов на английский язык
Бюро переводов Moscow Time предоставляет услуги письменного перевода юридических текстов на английский язык. Мы работаем с юридическими и физическими лицами, принимая оплату любыми удобными способами. В нашем штате собраны переводчики, корректоры и носители языка, являющиеся специалистами в области юриспруденции. Для заказа перевода юридических текстов и документов с английского на русский или наоборот, воспользуйтесь онлайн формой размещения заказа.
| Язык | Цена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ | |
| На русский | С русского | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 450 | 500 |
| Испанский | 450 | 500 |
| Итальянский | 450 | 500 |
| Китайский | 890 | 920 |
| Немецкий | 450 | 500 |
| Турецкий | 800 | 850 |
| Французский | 450 | 500 |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 600 | 650 |
| Албанский | 800 | 850 |
| Арабский | 890 | 920 |
| Армянский | 600 | 650 |
| Белорусский | 600 | 650 |
| Болгарский | 650 | 690 |
| Боснийский | 800 | 850 |
| Венгерский | 650 | 690 |
| Вьетнамский | 890 | 920 |
| Греческий | 790 | 880 |
| Грузинский | 600 | 650 |
| Датский | 850 | 890 |
| Иврит | 890 | 920 |
| Казахский | 600 | 650 |
| Каталонский | 1400 | 1600 |
| Киргизский | 600 | 650 |
| Корейский | 890 | 920 |
| Латынь | 1400 | 1600 |
| Латышский | 650 | 700 |
| Литовский | 650 | 700 |
| Македонский | 890 | 920 |
| Молдавский | 600 | 650 |
| Нидерландский | 800 | 850 |
| Норвежский | 850 | 890 |
| Польский | 650 | 690 |
| Португальский | 800 | 850 |
| Румынский | 600 | 650 |
| Сербский | 650 | 690 |
| Словацкий | 650 | 690 |
| Словенский | 650 | 690 |
| Таджикский | 600 | 650 |
| Тайский | 1400 | 1600 |
| Туркменский | 600 | 650 |
| Узбекский | 600 | 650 |
| Украинский | 600 | 650 |
| Фарси | 1400 | 1600 |
| Финский | 850 | 890 |
| Хинди | 1400 | 1600 |
| Хорватский | 650 | 690 |
| Черногорский | 800 | 850 |
| Чешский | 650 | 690 |
| Шведский | 850 | 890 |
| Эстонский | 650 | 700 |
| Японский | 890 | 920 |
| Другие языки | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| от 50 страниц | 5% | |
| от 100 страниц | 6% | |
| от 150 страниц | 7% | |
| от 300 страниц | 7,5% | |
| от 500 страниц | 9% | |
| от 1000 страниц | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 3% | |
| Стандартно (до 8 учетных страниц в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 8 до 15 учетных страниц в день) | 50% | |
| Срочно (от 15 учетных страниц в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
Наша компания имеет большой опыт работы с корпоративными и частными клиентами. Мы собрали штат высококлассных переводчиков и корректоров, специализирующихся в различных областях юридического перевода. Вы можете заказать любые объемы текста и получить качественный результат в оговоренные сроки. В отдельных случаях привлекаются носители языка, чтобы максимально адаптировать текст под иностранную аудиторию.
Делая юридический перевод с английского на русский и наоборот, мы основное внимание уделяем качеству выполненной работы. В первую очередь этому способствует привлечение специалистов, опыт которых составляет 20 лет и более. Мы учитываем тематику проекта и его сроки, проводя внутренний отбор сотрудников для работы с каждым из них. Для перевода юридических текстов на английский мы привлекаем носителей языка. Это позволяет учесть все особенности и максимально точно адаптировать текст. Результат перевода проходит проверку у редакторов и корректоров, чтобы исключить возможные грамматические и стилистические неточности, контролируя соответствие оформления документов установленным нормам. Наши рабочие переводческие группы используют специализированное зарубежное программное обеспечение последнего поколения, что позволяет успешно использовать глоссарий, добиваться единства сквозной терминологии, достигать высокого качества перевода.
В нашей компании Вы сможете заказать юридический перевод с английского на русский, независимо от тематики текста или документа. Большой штат сотрудников позволяет нам справляться с проектами любого объема и сложности. А тщательная проверка позволяет получить текст высокого качества.
Чтобы получить дополнительную информацию по услугам или заказать в компании Moscow Time перевод юридических текстов и документов с английского на русский язык и наоборот, свяжитесь с нашими менеджерами по телефону, электронной почте или посредством формы обратной связи на сайте. Если имеются моменты, требующие особого внимания, обязательно отметьте это в комментариях, чтобы наши специалисты учли их в процессе работы над проектом.