Финансовый перевод

Финансовый перевод

Мы выполняем перевод финансовой отчетности для физических и юридических лиц, контактирующих с зарубежными контрагентами, финансовыми и кредитными организациями. Чтобы сделать заказ, воспользуйтесь наиболее удобным для себя алгоритмом – в онлайн формате через наш сайт или непосредственно в офисе компании. Готовую работу по Вашему желанию мы отправим на электронную почту, вручим лично в офисе либо доставим с курьером.

Язык Цена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ
На русский С русского
Toп 7
Английский 450 500
Испанский 450 500
Итальянский 450 500
Китайский 890 920
Немецкий 450 500
Турецкий 800 850
Французский 450 500
 
другие языки
Азербайджанский 600 650
Албанский 800 850
Арабский 890 920
Армянский 600 650
Белорусский 600 650
Болгарский 650 690
Боснийский 800 850
Венгерский 650 690
Вьетнамский 890 920
Греческий 790 880
Грузинский 600 650
Датский 850 890
Иврит 890 920
Казахский 600 650
Каталонский 1400 1600
Киргизский 600 650
Корейский 890 920
Латынь 1400 1600
Латышский 650 700
Литовский 650 700
Македонский 890 920
Молдавский 600 650
Нидерландский 800 850
Норвежский 850 890
Польский 650 690
Португальский 800 850
Румынский 600 650
Сербский 650 690
Словацкий 650 690
Словенский 650 690
Таджикский 600 650
Тайский 1400 1600
Туркменский 600 650
Узбекский 600 650
Украинский 600 650
Фарси 1400 1600
Финский 850 890
Хинди 1400 1600
Хорватский 650 690
Черногорский 800 850
Чешский 650 690
Шведский 850 890
Эстонский 650 700
Японский 890 920
Другие языки
по запросу
Нотариальное заверение перевода
800
Изготовление нотариальной копии
120
Заверение печатью бюро переводов
300
СКИДКИ (все скидки)
от 50 страниц 5%
от 100 страниц 6%
от 150 страниц 7%
от 300 страниц 7,5%
от 500 страниц 9%
от 1000 страниц 10%
Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц) 3%, 5%, 10%
Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) 3%
НАЦЕНКИ
Стандартно (до 8 учетных страниц в день) 0%
Среднесрочно (от 8 до 15 учетных страниц в день) 50%
Срочно (от 15 учетных страниц в день) 100%
За сложность тематики от 50% до 100%
За трудоемкость от 50% до 100%
Чтобы заказать финансовый перевод онлайн
1
Прикрепите скан или фото документа и
введите данные заказа
2
После оценки оплатите онлайн
3
Получите готовый документ точно в срок
Выберите файл с расширением (doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, pdf, png, jpeg, jpg, gif, zip, rar, 7z, tar, gz, tgz, ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx) и размером, не превышающим 250 МБ.

    Далее

    1. Обратная связь
    2. На какой язык необходим перевод
    3. Заверение перевода
    4. Получение готового документа
    5. Дополнительная информация для специалиста После оценки предоставляются эти способы оплаты:

    Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

    СРОЧНО
    ОНЛАЙН ИЛИ В ОФИСЕ
    ДОСТАВКА ПО МИРУ

    Финансовый перевод в Moscow Time выполняют опытные лингвисты – эксперты в вопросах международных экономических отношений. Они успешно справляются с поставленной задачей – точно передать суть и нюансы переводимых материалов. Деловое сотрудничество на международном уровне предусматривает взаимный обмен финансовой документацией, прозрачность и доверительность в совместной деятельности. Профессиональный, корректно составленный перевод сделает отчетность понятной и доступной для иностранных партнеров.

    Тонкости перевода

    Малейшая неточность в интерпретации терминов может привести к искажению сути документа. Только выполненный вживую перевод финансовых текстов учитывает все тонкости и специфику тематики. Только специалист, владеющий в совершенстве лингвистическими знаниями, способен максимально точно передать смысл первоисточника, учесть правила и нормы оформления финансово-экономической документации.

    Отличительная особенность переводов в финансовой сфере – соблюдение конфиденциальности. Лингвист нередко имеет дело с материалами, составляющими коммерческую тайну предприятия. Безусловная конфиденциальность – обязательное условие работы с таким контентом. Компания Moscow Time несет полную ответственность за сохранность доверенной клиентом информации.

    Еще один существенный фактор, определяющий специфику финансовых переводов, – особые требования к оформлению отчетности в разных странах. Наши специалисты точно знают, как оформлять материал в полном соответствии с национальными нормативами.

    Спектр переводческих услуг

    Мы переводим все виды финансовой отчетности с/на иностранный язык и другую документацию:

    • банковские документы: договор (кредита, депозита, залога), выписка, счет, вексель, чек;
    • страховые документы: договор, отчет, полис;
    • отчетность бухгалтерская и финансовая: баланс, налоговая декларация, смета, инвестиционные документы, аудиторское заключение, финансовая экспертиза и прочие отчеты;
    • корпоративные документы коммерческого характера: план производства и сбыта, бизнес-план, инвойс, презентация и другие;
    • персональные финансовые документы частных лиц, в частности, для получения визы.

    Для обеспечения высокой точности и достоверности перевода финансовых текстов осуществляется многоуровневая проверка контента и постоянный мониторинг международной лингвистической базы. Переводчики при необходимости взаимодействуют с профильными специалистами – юристами, бухгалтерами, экономистами. Тексты тщательно редактируются, корректируются под законодательные нормативы принимающей стороны. В результате заказчик получает корректно оформленную документацию, полностью готовую к использованию по назначению.

    Грамотно представленная финансовая отчетность – свидетельство экономической состоятельности компании. Заказывайте профессиональный перевод документов в Moscow Time, чтобы достойно представить свой бизнес за рубежом.

    Консультация
    Будни с 10.00 до 19.00
    Форма обратной связи

    Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

    Прикрепить файл...