Перевод меню
Переводческая компания Moscow Time осуществляет перевод меню на английский, арабский, итальянский, испанский, китайский, немецкий, французский, японский и другие языки. Для получения консультации, информации о стоимости перевода русского меню на английский, сроков его выполнения, напишите на почту компании или используйте форму заказа онлайн.
| Язык | Цена за учетную страницу (1800 печатных знаков с пробелами), в рублях РФ | |
| На русский | С русского | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 450 | 500 |
| Испанский | 450 | 500 |
| Итальянский | 450 | 500 |
| Китайский | 890 | 920 |
| Немецкий | 450 | 500 |
| Турецкий | 800 | 850 |
| Французский | 450 | 500 |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 600 | 650 |
| Албанский | 800 | 850 |
| Арабский | 890 | 920 |
| Армянский | 600 | 650 |
| Белорусский | 600 | 650 |
| Болгарский | 650 | 690 |
| Боснийский | 800 | 850 |
| Венгерский | 650 | 690 |
| Вьетнамский | 890 | 920 |
| Греческий | 790 | 880 |
| Грузинский | 600 | 650 |
| Датский | 850 | 890 |
| Иврит | 890 | 920 |
| Казахский | 600 | 650 |
| Каталонский | 1400 | 1600 |
| Киргизский | 600 | 650 |
| Корейский | 890 | 920 |
| Латынь | 1400 | 1600 |
| Латышский | 650 | 700 |
| Литовский | 650 | 700 |
| Македонский | 890 | 920 |
| Молдавский | 600 | 650 |
| Нидерландский | 800 | 850 |
| Норвежский | 850 | 890 |
| Польский | 650 | 690 |
| Португальский | 800 | 850 |
| Румынский | 600 | 650 |
| Сербский | 650 | 690 |
| Словацкий | 650 | 690 |
| Словенский | 650 | 690 |
| Таджикский | 600 | 650 |
| Тайский | 1400 | 1600 |
| Туркменский | 600 | 650 |
| Узбекский | 600 | 650 |
| Украинский | 600 | 650 |
| Фарси | 1400 | 1600 |
| Финский | 850 | 890 |
| Хинди | 1400 | 1600 |
| Хорватский | 650 | 690 |
| Черногорский | 800 | 850 |
| Чешский | 650 | 690 |
| Шведский | 850 | 890 |
| Эстонский | 650 | 700 |
| Японский | 890 | 920 |
| Другие языки | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| от 50 страниц | 5% | |
| от 100 страниц | 6% | |
| от 150 страниц | 7% | |
| от 300 страниц | 7,5% | |
| от 500 страниц | 9% | |
| от 1000 страниц | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты Moscow Time (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 3% | |
| Стандартно (до 8 учетных страниц в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 8 до 15 учетных страниц в день) | 50% | |
| Срочно (от 15 учетных страниц в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
Чтобы сделать перевод меню на английский или любой другой иностранный язык или составить меню на английском языке с переводом на русский, тщательно анализируется глоссарий, осуществляется точный подбор кулинарных терминов, производится анализ носителями языка и тематическими экспертами в области кулинарии. Каждый выполненный перевод меню проходит строгую систему проверки качества. На этапе проверки контролируется орфография, грамматика, единство стилистики и правильность применения терминов и понятий, адаптация текста к нюансам языка. В результате Вы получите меню, в котором будет соблюдена точность перевода наименований блюд и корректно раскрыт их состав с учетом особенностей названия ингредиентов. Высокое качество предоставления услуг обеспечивается за счет высокопрофессионального коллектива переводчиков, редакторов и носителей языка с опытом работы от 20 лет.
Сотрудничаем с частными и корпоративными заказчиками, осуществляем письменный и устный перевод в области кулинарии. В сфере ресторанного бизнеса часто требуется перевод русского меню на английский язык и наоборот. У нас работают высококлассные переводчики, редакторы, носители языка, которые составляют сильную и эффективную команду. Это профессионалы, отличное владеющие особенностями гастрономического перевода и терминологией.
Наша компания сделает перевод меню на английский язык с учетом всех требований. Чтобы заказать перевод меню ресторана на английский язык или любой другой, разместите онлайн заявку по электронной почте или форме обратной связи.